Um livro de Ernest Hemingway
É sempre um acontecimento literário. E uma novela inédita, no centenário do seu nascimento, um presente inesperado para os leitores. Ainda que o autor, estrela da chamada geração perdida, tenha escrito VERDADE AO AMANHECER na mesma altura em que ocorriam as aventuras que nos conta, o manuscrito perdeu-se entre os seus papéis até que, quase por casualidade, apareceu muitos anos depois da sua trágica e inesperada morte. Verdade ao Amanhecer, romance póstumo resgatado pelo seu filho Patrick, foi publicado em todo o mundo no centenário do autor.
«Em África uma coisa é verdade ao amanhecer e mentira pelo meio-dia e não devemos respeitá-la mais do que ao maravilhoso e perfeito lago bordejado de ervas que se vê além da planície salgada crestada pelo sol. Atravessámos essa planície pela manhã e sabemos que tal lago não existe. Mas agora está lá e é absolutamente verdadeiro, belo e verosímil.»
ERNEST HEMINGWAY
É minha, que me veio da minha mãe Sycorax. Esta ilha que me roubaste! Quando aqui chegaste.
A princípio eram só afagos, tudo atenções e davas-me.
Água com bagas dentro; ensinavas-me
O nome da grande luminária e o da mais pequena
Que dia e noite brilham; e ganhei-te assim afeição
E mostrei-te então todas as qualidades da ilha:
Frescas torrentes. Poços salobros, os sítios áridos e os férteis.
Betty Branco Martins
26-Fevereiro-2005
«Em África uma coisa é verdade ao amanhecer e mentira pelo meio-dia e não devemos respeitá-la mais do que ao maravilhoso e perfeito lago bordejado de ervas que se vê além da planície salgada crestada pelo sol. Atravessámos essa planície pela manhã e sabemos que tal lago não existe. Mas agora está lá e é absolutamente verdadeiro, belo e verosímil.»
ERNEST HEMINGWAY
É minha, que me veio da minha mãe Sycorax. Esta ilha que me roubaste! Quando aqui chegaste.
A princípio eram só afagos, tudo atenções e davas-me.
Água com bagas dentro; ensinavas-me
O nome da grande luminária e o da mais pequena
Que dia e noite brilham; e ganhei-te assim afeição
E mostrei-te então todas as qualidades da ilha:
Frescas torrentes. Poços salobros, os sítios áridos e os férteis.
Betty Branco Martins
26-Fevereiro-2005